 When you track the railway from Aguas Calientes a bit further you'll get deeper into the jungle with every step. Even though it's not allowed to say Aguas Calientes anymore we still do so. We think it's a bit odd to name your 3-house-hamlet after a natural source in the environments to change it into Machu Picchu Pueblo immediately when you finally find an old Inca city to be in the neighbourhood too. Meanwhile the hamlet counts at least 100 houses, but still we don't think the original name needs to be changed because of that, but the mayor probably gets a troke when you call his cute little village Aguas Calientes.
 Als je vanuit Aguas Calientes het spoor een eindje volgt kom je in steeds dichtere jungle terecht. Hoewel Aguas Calientes officiëel geen Aguas Calientes meer mag heten noemen wij het lekker wel zo. We vinden het namelijk een beetje raar dat een 3 huizen tellend gehucht eerst moet worden venoemd naar een natuurlijke bron in de omgeving, om na de ontdekking en ophemeling van de Inca stad Machu Picchu (door ons Money Foetsie genoemd), ineens te worden omgedoopt in Machu Picchu Pueblo. Inmiddels telt het gehucht dan wel zeker 100 huizen, maar dit vinden wij toch echt geen reden tot die naamsverandering, hoewel de burgemeester hier bijna een beroerte krijgt als je nog gewoon Aguas Calientes zegt.
|
