 In Yanque, a little village in the Colca Valley, the local children demonstrate a special dance every morning. In the past the boys in this area were not allowed to dance with the girls and to change this they started wearing dresses and wigs to a party. When they were dressed like this nobody could see if someone was a girl or a boy and now the lovers could dance together. Evey morning you can see this traditional dance on the village square in Yanque, to show the tourists how things used to be here.
 In Yanque, een klein dorpje in de Colca Cannyon, wordt elke ochtend een speciale dans opgevoerd door de kinderen uit de omgeving. Vroeger mochten de jongens niet met de meisjes dansen en om dit toch voor elkaar te krijgen gingen de heren jurken dragen en met een pruik op naar een feest. Zo kon niemand meer zien wie een jongen en wie een meisje was en zo konden de geliefden stiekem samen dansen. Elke ochtend is deze traditionele dans te zien hier op het dorpsplein in Yanque, om de toeristen ee idee te geven van hoe het er vroeger aan toe ging.
|
